As their mid-sized sedans grow larger and each brand offers more models, Audi and BMW have created new enthusiast options. The guys grab hot versions of the smallest cars they offer in the US, and head for new roads in the desert. Which one offers the most enjoyment for this size and budget?